【Adobe After Effects】日本語版と英語版のメニューアイテム対応表 ＋ Command ID【ver.2022】

Adobe After Effects

『Adobe After Effects』の日本語版と英語版のメニューアイテム対応表を作りましたd(￣￣)

メニューアイテム対応表に加えて『Command ID』も表示しているので

ランチャースクリプト『KBar2』のメニューアイテム登録やスクリプト作成にお役立てください^ ^

＊『KBar2』の機能や使い方、購入方法、ダウンロード・インストール方法について徹底解説した記事はこちら⬇︎⬇︎

Adobe CC AfteAdobe CC After Effects Script KBar2 機能使い方解説

2021年10月20日【After Effects】導入必須のランチャースクリプト『KBar』の機能や使い方、ダウンロード・インストール方法、最安購入方法などを徹底解説!!

＊『After Effects』日本語版⇄英語版の変換方法を解説した記事はこちら⬇︎⬇︎

2019年11月26日【After Effects】日本語版から英語版へ変更する方法を解説!!

『Adobe CC』の契約期限切れ間近ではありませんか!?

『Adobe CC コンプリートプラン』が Adobe正規価格の半額【 39,980 円 / 年(税込)】で購入できる方法や

価格、各種サービス内容など徹底的に比較解説した記事を書いてます＾＾

＊『Adobe CC』の契約更新が近い方はぜひ参考にして下さい⬇︎⬇︎

『After Effects』のメニューアイテム対応表＋ Command ID 一覧

『After Effects』のメニューアイテム対応表＋ Command ID 一覧

『After Effects』の英語版と日本語版のメニューアイテムと『Command ID』一覧を公開します。

日本語版と英語版ではメニューの並びが違う箇所があるので

一覧の並びは日本語版に合わせて作成していますd(￣￣)

After Effects ⇄ After Effects
ファイル ⇄ File
編集 ⇄ Edit
コンポジション ⇄ Composition
レイヤー ⇄ Layer
エフェクト ⇄ Effect
アニメーション ⇄ Animation
ビュー ⇄ View
ウィンドウ ⇄ Windows
ヘルプ ⇄ Help

『After Effects Command ID』を英語版のみですが検索できます⬇︎⬇︎

参考CodeSandbox
Sandbox

＊検索をかけるときは文字間のスペースはなしで入力してみてください。

After Effects ⇄ After Effects

日本語版	英語版	Command ID
After Effectsについて…	About After Effects…	ー
環境設定	Preferences	ー
▶︎一般設定…	▶︎General…	2359
▶︎プレビュー…	▶︎Previews…	2705
▶︎ディスプレイ設定…	▶︎Display…	2361
▶︎読み込み設定…	▶︎Import…	2362
▶︎出力設定…	▶︎Output…	2363
▶︎グリッド＆ガイド…	▶︎Grid & Guides…	ー
▶︎ラベル…	▶︎Labels…	2365
▶︎メディア＆ディスクキャッシュ…	▶︎Media & Disk Cache…	ー
▶︎ビデオプレビュー…	▶︎Video Preview…	2704
▶︎アピアランス…	▶︎Appearance…	3071
▶︎新規プロジェクト…	▶︎New Project…	ー
▶︎自動保存…	▶︎Auto-Save…	3122
▶︎メモリとパフォーマンス…	▶︎Memory & Performance…	ー
▶︎オーディオハードウェア…	▶︎Audio Hardware…	3125
▶︎オーディオ出力マッピング…	▶︎Audio Output Mapping…	3126
▶︎設定の同期…	▶︎Sync Settings…	10307
▶︎テキスト…	▶︎Type…	ー
▶︎スクリプトとエクスプレッション	▶︎Scripting & Expressions…	ー
▶︎3D…	▶︎3D…	ー

設定の同期	Sync Settings	ー
サービス	Service	ー
After Effectsを隠す	Hide After Effects	ー
他を隠す	Hide Others	ー
すべてを表示	Show All	ー
After Effects を終了	Quit After Effects	ー

ファイル ⇄File

日本語版	英語版	Command ID
新規	New	2264
▶︎新規プロジェクト	▶︎New Project	2
▶︎新規チームプロジェクト…	▶︎New Team Project…	ー
▶︎新規フォルダー	▶︎New Folder	2139
▶︎Adobe Photoshop ファイル…	▶︎Adobe Photoshop File…	3147
▶︎MAXON CINEMA 4D ファイル…	▶︎MAXON CINEMA 4D File…	4007

プロジェクトを開く…	Open Project…	3
チームプロジェクトを開く	Open Team Project…	ー
最近使用したファイルを開く	Open Recent	ー
Bridge で参照…	Browse in Bridge…	3689
閉じる	Close	4
プロジェクトを閉じる	Close Project	3154
保存	Save	5
別名で保存	Save As	3840
▶︎別名で保存…	▶︎Save As…	6
▶︎コピーを保存…	▶︎Save a Copy…	2166
▶︎XML 形式でコピーを保存…	▶︎Save a Copy As XML…	3785
▶︎17.x 形式でこピーを保存…	▶︎Save a Copy As 17.x…	3841
▶︎CC(16.x)形式でコピーを保存…	▶︎Save a Copy As CC(16.x)…	ー

番号をつけて保存	Increment and Save	3088
復帰	Revert	7
読み込み	Import	2105
▶︎ファイル…	▶︎File…	2003
▶︎複数ファイル…	▶︎Multiple Files…	2236
▶︎CC ライブラリから…	▶︎From Libraries…
▶︎Adobe Premiere Pro プロジェクトを読み込み…	▶︎Import Adobe Premiere Pro Project…	5010
▶︎Vanishing Point (.vpe)…	▶︎Vanishing Point (.vpe)…	5018
▶︎プレースホルダー…	▶︎Placeholder…	2126
▶︎平面…	▶︎Solid…	3000

最近のフッテージを読み込む	Import Recent Footage	ー
書き出し	Export	2494
▶︎Add to Adobe Media Encoder キューに追加…	▶︎Add to Adobe Media Encoder Queue…	3800
▶︎Adobe Premiere Pro プロジェクトを書き出し…	▶︎Export Adobe Premiere Pro Project…	2161
▶︎MAXON CINEMA 4D Exporter…	▶︎MAXON CINEMA 4D Exporter…	5010
▶︎レンダーキューに追加	▶︎Add to Render Queue	5022

Adobe からフォントを追加…	Add Fonts from Adobe…	ー
Adobe Dynamic Link	Adobe Dynamic Link	ー
▶︎新規 Premiere Pro シーケンス…	▶︎New Premiere Pro Sequence…	ー
▶︎Premiere Pro シーケンスを読み込み…	▶︎Import Premiere Pro Sequence…	ー

検索	Find	2607
コンポジションにフッテージを追加	Add Footage to Comp	2005
複数アイテムから新規コンポジション…	New Comp from Selection…	2796
依存関係	Dependencies	4001
▶︎ファイルを収集…	▶︎Collect Files…	ー
▶︎すべてのフッテージを統合	▶︎Consolidate All Footage	2107
▶︎未使用のフッテージを削除	▶︎Remove Unused Footage	2109
▶︎プロジェクトの整理	▶︎Reduce Project	2735
▶︎見つからないエフェクトを検索	▶︎Find Missing Effects	4002
▶︎見つからないフォントを検索	▶︎Find Missing Fonts	4003
▶︎見つからないフッテージを検索	▶︎Find Missing Footage	4004

フォルダーを監視…	Watch Folder	2457
スクリプト	Scripts	8100
▶︎スクリプトファイルを実行…	▶︎Run Script File…	8000
▶︎スクリプトファイルをインストール…	▶︎Install Script File…	ー
▶︎ScriptUI パネルをインストール…	▶︎Install ScriptUI Panel…	ー
▶︎スクリプトエディターを開く	▶︎Open Script Editor	8001
▶︎最近使用したスクリプトファイル	▶︎Recent Script Files	ー

プロキシ作成	Create Proxy	2777
▶︎静止画…	▶︎Still…	2778
▶︎ムービー…	▶︎Movie…	2779

プロキシ設定	Set Proxy	2106
▶︎ファイル…	▶︎File…	2003

フッテージを変換	Interpret Footage	2102
▶︎メイン…	▶︎Main…	2077
▶︎プロキシ…	▶︎Proxy…	2103
▶︎変換を記憶	▶︎Remember Interpretation	2254
▶︎変換を適用	▶︎Apply Interpretation	2255

フッテージの置き換え	Replace Footage	2237
▶︎ファイル…	▶︎File…	2003
▶︎レイヤーのあるコンポジション	▶︎With Layered Comp	3070
▶︎プレースホルダー…	▶︎Placeholder…	2126
▶︎平面…	▶︎Solid…	3000

フッテージの再読み込み	Reload Footage	2257
ライセンス…	Licence…	ー
Finder で表示	Reveal in Finder	2562
Bridge で表示	Reveal in Bridge	3690
プロジェクト設定…	Project Settings	2611

編集 ⇄Edit

日本語版	英語版	Command ID
取り消し	Can’t Undo	16
やり直し	Can’t Redo	2035
ヒストリー	History	2995
カット	Cut	18
コピー	Copy	19
プロパティリンクと一緒にコピー	Copy with Property Links	10310
相対的なプロパティリンクと一緒にコピー	Copy with Relative Property Links	ー
エクスプレッションのみをコピー	Copy Expression Only	ー
ペースト	Paste	20
消去	Clear	21
複製	Duplicate	2080
レイヤーを分割	Spilit Layer	2158
ワークエリアのリフト	Lift Work Area	2613
ワークエリアの抽出	Extract Work Area	2614
すべてを選択	Select All	23
すべてを選択解除	Deselect All	2004
ラベル	Label	2358
▶︎レベルグループを選択	▶︎Select Label Group	2436
▶︎なし	▶︎None	2119
▶︎レッド	▶︎Red	ー
▶︎イエロー	▶︎Yellow	ー
▶︎アクア	▶︎Aqua	ー
▶︎ピンク	▶︎Pink	ー
▶︎ラベンダー	▶︎Lavender	ー
▶︎ピーチ	▶︎Peach	ー
▶︎シーフォーム	▶︎Sea Foam	ー
▶︎ブルー	▶︎Blue	ー
▶︎グリーン	▶︎Green	ー
▶︎パープル	▶︎Purple	ー
▶︎オレンジ	▶︎Orange	ー
▶︎ブラウン	▶︎Brown	ー
▶︎フクシアピンク	▶︎Fuchsia	ー
▶︎シアン	▶︎Cyan	ー
▶︎サイドストーン	▶︎Sandstone	ー
▶︎ダークグリーン	▶︎Dark Green	ー

キャッシュの消去	Purge	2370
▶︎すべてのメモリ＆ディスクキャッシュ…	▶︎All Memory & Disk Cache…	ー
▶︎すべてのメモリ	▶︎All Memory	2373
▶︎取り消し	▶︎Undo	2371
▶︎イメージキャッシュメモリ	▶︎Image Cache Memory	2372
▶︎スナップショット	▶︎Snapshot	2481

オリジナルを編集…	Edit Original…	2142
Adobe Audition で編集	Edit in Adobe Audition	3697
チームプロジェクト	Team Project	ー
▶︎最新の編集結果を取得	▶︎Get Latest Changes	ー
▶︎編集結果を共有…	▶︎Share My Changes…	ー
▶︎競合を解決…	▶︎Resolve Conflicts…	ー
▶︎チームプロジェクトをプロジェクトに変換…	▶︎Convert Team Project to Project…	ー
▶︎メディア管理…	▶︎Media Management…	ー

テンプレート	Templates	2265
▶︎レンダリング設定…	▶︎Render Settings…	2149
▶︎出力モジュール…	▶︎Output Module…	2150

Keyboard Shortcuts	Keyboard Shortcuts	ー
Paste Mocha mask	Paste Mocha mask	5006
音声入力を開始	ー	ー

コンポジション ⇄ Composition

日本語版	英語版	Command ID
新規コンポジション…	New Composition…	2000
コンポジション設定…	Composition Settings…	2007
ポスター時間を設定	Set Poster Time	2012
コンポジションをワークエリアにトリム	Trim Comp to Work Area	2360
コンポジションを目標範囲にクロップ	Crop Comp to Region of Interest	2997
Adobe Media Encoder キューに追加…	Add to Adobe Media Encoder Queue…	3800
レンダーキューに追加	Add to Render Queue	2161
出力モジュールを追加	Add Output Module	2154
プレビュー	Preview	2131
▶︎現在のプレビューを再生	▶︎play Current Preview	2285
▶︎オーディオ	▶︎Audio	7002

フレームを保存	Save Frame As	2233
▶︎ファイル…	▶︎File…	2003
▶︎Photoshopレイヤー…	▶︎Photoshop Layers…	5001
▶︎ProEXR…	▶︎ProEXR…	ー

プリレンダリング	Pre-render…	2780
現在のプレビューを保存	Save Current Preview…	2125
エッセンシャルグラフィックスで開く	Open in Essential Graphics	ー
レスポンシブデザインー時間	Responsive DesignーTime	ー
▶︎イントロを作成	▶︎Create Intro	ー
▶︎アウトロを作成	▶︎Create Outro	ー
▶︎ワークエリアから保護された領域を作成	▶︎Create Protected Region from Work Area

コンポジションフローチャート	Composition Flowchart	2258
コンポジションミニフローチャート	Composition Mini-Flowchart	3792
VR	VR	ー
▶︎VR 環境を作成…	▶︎Create VR Environment…	ー
▶︎キューブマップを抽出…	▶︎Extract Cubemap…	ー

レイヤー ⇄ Layer

日本語版	英語版	Command ID
新規	New	2264
▶︎テキスト	▶︎Text	7028
▶︎平面…	▶︎Solid…	3000
▶︎ライト…	▶︎Light…	2563
▶︎カメラ…	▶︎Camera…	2564
▶︎ヌルオブジェクト	▶︎Null Object	2767
▶︎シェイプレイヤー	▶︎Shape Layer	3736
▶︎調整レイヤー	▶︎Adjustment Layer	2279
▶︎コンテンツに応じた塗りつぶしのレイヤー…	▶︎Content-Aware Fill Layer…	ー
▶︎Adobe Photoshop ファイル…	▶︎Adobe Photoshop File…	3147
▶︎MAXON CINEMA 4D ファイル…	▶︎MAXON CINEMA 4D File…	4007

平面設定…	Layer Settings…	2021
レイヤーを開く	Open Layer	3784
レイヤーソースを開く	Open Layer Source	2523
Finderで表示	Reveal in Finder	2562
マスク	Mask	2040
▶︎新規マスク	▶︎New Mask	2367
▶︎マスクシェイプ…	▶︎Mask Shape…	2068
▶︎マスクの境界線のぼかし…	▶︎Mask Feather…	2069
▶︎マスクの不透明度…	▶︎Mask Opacity…	2453
▶︎マスクの拡張…	▶︎Mask Expansion…	2736
▶︎マスクをリセット	▶︎Reset Mask	2448
▶︎マスクを削除	▶︎Remove Mask	2368
▶︎すべてのマスクを削除	▶︎Remove All Masks	2369
▶︎マスクモード	▶︎Mode	2440
▶︎▶︎なし	▶︎▶︎None	2119
▶︎▶︎加算	▶︎▶︎Add	2442
▶︎▶︎減算	▶︎▶︎Subtract	2443
▶︎▶︎交差	▶︎▶︎Intersect	2444
▶︎▶︎明るく	▶︎▶︎Lighten	2445
▶︎▶︎暗く	▶︎▶︎Darken	2446
▶︎▶︎差	▶︎▶︎Difference	2447

▶︎反転	▶︎Inverted	2052
▶︎ロック	▶︎Locked	2454
▶︎モーションブラー	▶︎Motion Blur	2797
▶︎▶︎レイヤーと同じ	▶︎▶︎Same As Layer	2798
▶︎▶︎オン	▶︎▶︎On	2799
▶︎▶︎オフ	▶︎▶︎Off	2800

▶︎ぼかしのフォールオフ	▶︎Feather Falloff	3987
▶︎▶︎スムーズ	▶︎▶︎Smooth	3988
▶︎▶︎リニア	▶︎▶︎Linear	3989

▶︎全てのマスクのロックを解除	▶︎Unlock All Masks	2456
▶︎他のマスクをロック	▶︎Lock Other Masks	2455
▶︎ロック済みマスクを隠す	▶︎Hide Locked Masks	2524

マスクとシェイプのパス	Mask and Shape Path	3745
▶︎ロトベジェ	▶︎RotoBezier	3053
▶︎クローズパス	▶︎Closed	2374
▶︎ぺジェパスに変換	▶︎Covert To Bezier Path
▶︎シェイプをグループ化	▶︎Group Shapes
▶︎シェイプのグループ解除	▶︎Ungroup Shapes
▶︎最初の頂点を設定	▶︎Set First Vertex	2768
▶︎トランスフォームボックス	▶︎Free Transform Points	2051

画質	Quality	2041
▶︎最高	▶︎Best	2045
▶︎ドラフト	▶︎Draft	2044
▶︎ワイヤーフレーム	▶︎Wireframe	2042
▶︎バイリニア	▶︎Bilinear	10207
▶︎バイキュービック	▶︎Bicubic	10208

スイッチ	Switches	2053
▶︎他のビデオを隠す	▶︎Hide Other Video	2054
▶︎すべてのビデオの表示	▶︎Show All Video	2055
▶︎すべてのレイヤーのロックを解除	▶︎Unlock All Layers	2244
▶︎エクスプレッションを有効にする	▶︎Enable Expressions
▶︎エクスプレッションを無効にする	▶︎Disable Expressions
▶︎シャイ	▶︎Shy	2113
▶︎ロック	▶︎Lock	2114
▶︎オーディオ	▶︎Audio	7002
▶︎ビデオ	▶︎Video	2059
▶︎ソロ	▶︎Solo	2566
▶︎エフェクト	▶︎Effect	2062
▶︎コラップス	▶︎Collapse	2160
▶︎モーションブラー	▶︎Motion Blur	2797
▶︎調整レイヤー	▶︎Adjustment Layer	2279

トランスフォーム	Transform	2020
▶︎リセット	▶︎Reset	2605
▶︎アンカーポイント…	▶︎Anchor Point…	ー
▶︎位置…	▶︎Position…	2065
▶︎スケール…	▶︎Scale…	2066
▶︎方向…	▶︎Orientation…	2623
▶︎回転…	▶︎Rotation…	2792
▶︎不透明度…	▶︎Opacity…	2070
▶︎水平方向に反転	▶︎Flip Horizontal	2766
▶︎垂直方向に反転	▶︎Flip Vertical	3767
▶︎中央に配置	▶︎Center in View	ー
▶︎アンカーポイントをレイヤーコンテンツの中央に配置	▶︎Center Anchor Point in Layer Content	10312
▶︎コンポジションに合わせる	▶︎Fit to Comp	2156
▶︎コンポジションの幅に合わせる	▶︎Fit to Comp Width	2732
▶︎コンポジションの高さに合わせる	▶︎Fit to Comp Height	2733
▶︎自動方向…	▶︎Auto-Orient…	2165

時間	Time	3155
▶︎タイムリマップ使用可能	▶︎Enable Time Remapping	2153
▶︎時間反転レイヤー	▶︎Time-Reverse Layer	2135
▶︎時間伸縮…	▶︎Time Stretch…	2024
▶︎フレームを固定	▶︎Freeze Frame	3695
▶︎最後のフレームでフリーズ	▶︎Freeze On Last Frame	ー
▶︎ビデオをデータに揃えて配置	▶︎Align Video to Data	ー

フレームブレンド	Frame Blending	2289
▶︎オフ	▶︎Off	2800
▶︎フレームミックス	▶︎Frame Mix	2291
▶︎ピクセルモーション	▶︎Pixel Motion	2292

3Dレイヤー	3D Layer	2541
ガイドレイヤー	Guide Layer	3081
環境レイヤー	Environment Layer	3972
マーカー	Markers	ー
▶︎マーカーを追加	▶︎Add Marker	2157
▶︎ソースからマーカーを更新	▶︎Update Markers From Source	2539
▶︎マーカーをロック	▶︎Lock Markers	2565
▶︎すべてのマーカーを削除	▶︎Delete All Markers	2538

透明部分を保持	Preserve Transparency	2190
描画モード	Blending Mode	2162
▶︎通常	▶︎Normal	2167
▶︎ディザ合成	▶︎Dissolve	2168
▶︎ダイナミックディザ合成	▶︎Dancing Dissolve	2169
▶︎比較（暗）	▶︎Darken	2446
▶︎乗算	▶︎Multiply	2171
▶︎焼き込みカラー	▶︎Color Burn	2201
▶︎焼き込みカラー（クラシック）	▶︎Classic Color Burn	2177
▶︎焼き込みリニア	▶︎Linear Burn	2203
▶︎カラー比較（暗）	▶︎Darker Color	2209
▶︎加算	▶︎Add	2442
▶︎比較（明）	▶︎Lighten	2445
▶︎スクリーン	▶︎Screen	2172
▶︎覆い焼きカラー	▶︎Color Dodge	2200
▶︎覆い焼きカラー（クラシック）	▶︎Classic Color Dodge	2176
▶︎覆い焼きカラーリニア	▶︎Linear Dodge	2202
▶︎カラー比較（明）	▶︎Lighter Color	2208
▶︎オーバーレイ	▶︎Overlay	2173
▶︎ソフトライト	▶︎Soft Light	2174
▶︎ハードライト	▶︎Hard Light	2175
▶︎リニアライト	▶︎Linear Light	2204
▶︎ビビッドライト	▶︎Vivid Light	2205
▶︎ピンライト	▶︎Pin Light	2206
▶︎ハードミックス	▶︎Hard Mix	2207
▶︎差	▶︎Difference	2447
▶︎差（クラシック）	▶︎Classic Difference	2180
▶︎除外	▶︎Exclusion	2181
▶︎減算	▶︎Subtract	2443
▶︎除算	▶︎Divide	2211
▶︎色相	▶︎Hue	2182
▶︎彩度	▶︎Saturation	2183
▶︎カラー	▶︎Color	2184
▶︎輝度	▶︎Luminosity	2185
▶︎ステンシルアルファ	▶︎Stencil Alpha	2186
▶︎ステンシルスミナンスキー	▶︎Stencil Luma	2187
▶︎シルエットアルファ	▶︎Silhouette Alpha	2188
▶︎シルエットルミナンスキー	▶︎Silhouette Luma	2189
▶︎アルファ追加	▶︎Alpha Add	2198
▶︎ルミナンスキープリマルチプライ	▶︎Luminescent Premul	2197

次の描画モード	Next Blending Mode	2781
前の描画モード	Previous Blending Mode
トラックマット	Track Matte	2269
▶︎トラックマットなし	▶︎No Track Matte	2191
▶︎アルファマット	▶︎Alpha Matte	2192
▶︎アルファ反転マット	▶︎Alpha Inverted Matte	2193
▶︎ルミナンスキーマット	▶︎Luma Matte	2194
▶︎ルミナンスキー反転マット	▶︎Luma Inverted Matte	2195

レイヤースタイル	Layer Styles	3739
▶︎編集可能なスタイルに変換	▶︎Convert to Editable Styles	3799
▶︎すべてを表示	▶︎Show All	3743
▶︎すべてを削除	▶︎Remove All	3744
▶︎ドロップシャドウ	▶︎Drop Shadow	ー
▶︎シャドウ（内側）	▶︎Inner Shadow	ー
▶︎光彩（外側）	▶︎Outer Glow	ー
▶︎光彩（内側）	▶︎Inner Glow	ー
▶︎ベベルとエンボス	▶︎Bevel and Emboss	ー
▶︎サテン	▶︎Satin	ー
▶︎カラーオーバーレイ	▶︎Color Overlay	ー
▶︎グラデーションオーバーレイ	▶︎Gradient Overlay	ー
▶︎境界線	▶︎Stroke	ー

重ね順	Arrange	3798
▶︎レイヤーを全面に移動	▶︎Bring Layer to Front	2016
▶︎レイヤーを１つ前に移動	▶︎Bring Layer Forward	2018
▶︎レイヤーを１つ後ろに移動	▶︎Send Layer Backward	2019
▶︎レイヤーを背面に移動	▶︎Send Layer to Back	2017

表示	Reveal	4043
▶︎Finder で表示	▶︎Reveal in Finder	ー
▶︎プロジェクト内のレイヤーソースを表示	▶︎Reveal Layer Source in Project	2517
▶︎プロジェクトフローチャートでレイヤーを表示	▶︎Reveal Layer in Project Flowchart	2522
▶︎プロジェクト内のコンポジションを表示	▶︎Reveal Composition in Project	3696
▶︎エクスプレッションエラーを表示	▶︎Reveal Expression Errors	2731

作成	Create
▶︎編集可能なテキストに変換	▶︎Convert to Editable Text	3799
▶︎テキストからシェイプを作成	▶︎Create Shapes from Text	ー
▶︎テキストからマスクを作成	▶︎Create Masks from Text	ー
▶︎ベクトルレイヤーからシェイプを作成	▶︎Create Shapes from Vector Layer	ー
▶︎データからキーフレームを作成	▶︎Create Keyframes from Data	ー

カメラ	Camera	3842
▶︎3D ビューからカメラを作成	▶︎Create Camera from 3D View
▶︎ステレオ 3D リグの作成	▶︎Create Stereo 3D Rig	3843
▶︎軌道ヌルを作成	▶︎Create Orbit Null	3844
▶︎フォーカス距離を目標点へリンク	▶︎Link Focus Distance to Point of Interest	3845
▶︎フォーカス距離をレイヤーへリンク	▶︎Link Focus Distance to Layer	3847
▶︎フォーカス距離をレイヤーに設定	▶︎Set Focus Distance to Layer	3846
▶︎3D ビューをリセット	▶︎Reset 3D View	2642

オートトレース…	Auto-trace…	3044
プリコンポーズ…	Pre-compose…	2071

エフェクト ⇄ Effect

日本語版	英語版	Command ID
エフェクトコントロール	Effects Controls	ー
最後に使ったエフェクト	Last Effect	2452
すべてを削除	Remove All	2072

＊エフェクトの日本語版と英語版のリストはエフェクト対応表『2021最新版』にまとめてます⬇︎⬇︎

Adobe CC After Effects エフェクトリスト対応表日本語版英語版変換

2021年11月1日【Adobe After Effects】日本語版と英語版のエフェクト対応表『2022最新版』

アニメーション ⇄ Animation

日本語版	英語版	Command ID
Track in Boris FX Mocha	Track in Boris FX Mocha	ー
アニメーションプリセットを保存…	Save Animation Preset…	3075
アニメーションプリセットを適用…	Apply Animation Preset…	2450
最近のアニメーションプリセット	Recent Animation Presets	2451
アニメーションプリセットを参照…	Browse Presets…	3691
キーフレームを追加	Add Keyframe	2518
停止したキーフレームの切り替え	Toggle Hold Keyframe	2226
キーフレーム補間法…	Keyframe Interpolation…	2227
キーフレーム速度…	Keyframe Velocity…	2228
キーフレーム補助	Keyframe Assistant	2159
▶︎RPFカメラ読み込み	▶︎RPF Camera Import	5017
▶︎イージーイーズ	▶︎Easy Ease	2509
▶︎イージーイーズアウト	▶︎Easy Ease In	2510
▶︎イージーイーズイン	▶︎Easy Ease Out	2511
▶︎エクスプレッションをキーフレームに変換	▶︎Convert Expression to Keyframes	2639
▶︎オーディオをキーフレームに変換	▶︎Convert Audio to Keyframes	5014
▶︎シーケンスレイヤー	▶︎Sequence Layers…	5003
▶︎データからキーフレームを作成	▶︎Create Keyframes from Data	ー
▶︎指数スケール	▶︎Exponential Scale	5002
▶︎時間反転キーフレーム	▶︎Time-Reverse Keyframes	3693

プロパティをエッセンシャルグラフィックスに追加	Add Property to Essential Graphics	7002
テキストのアニメータープロパティを追加	Animate Text	ー
▶︎文字単位の 3D 化を使用	▶︎Enable Per-character 3D	3737
▶︎アンカーポイント	▶︎Anchor Point	3019
▶︎位置	▶︎Position	3020
▶︎スケール	▶︎Scale	3021
▶︎歪曲	▶︎Skew	3022
▶︎回転	▶︎Rotation	3023
▶︎不透明度	▶︎Opacity	3042
▶︎すべてのトランスフォームプロパティ	▶︎All Transform Properties	3052
▶︎塗りのカラー	▶︎Fill Color	3039
▶︎▶︎RGB	▶︎▶︎RGB	3029
▶︎▶︎色相	▶︎▶︎Hue	2182
▶︎▶︎彩度	▶︎▶︎Saturation	2183
▶︎▶︎輝度	▶︎▶︎Brightness	3032
▶︎▶︎不透明度	▶︎▶︎Opacity	3042

▶︎線のカラー	▶︎Stroke Color	3040
▶︎▶︎RGB	▶︎▶︎RGB	3029
▶︎▶︎色相	▶︎▶︎Hue	2182
▶︎▶︎彩度	▶︎▶︎Saturation	2183
▶︎▶︎輝度	▶︎▶︎Brightness	3032
▶︎▶︎不透明度	▶︎▶︎Opacity	3043

▶︎線幅	▶︎Stroke Width	3024
▶︎字送り	▶︎Tracking	3025
▶︎ラインアンカー	▶︎Line Anchor	3026
▶︎ラインスペース	▶︎Line Spacing	3043
▶︎文字のオフセット	▶︎Character Offset	3027
▶︎文字コード	▶︎Character Value	3028
▶︎ブラー	▶︎Blur	3698

テキストセレクターを追加	Add Text Selector	3017
▶︎範囲	▶︎Range	3018
▶︎ウィグリー	▶︎Wiggly	3041
▶︎エクスプレッション	▶︎Expression	3063

すべてのテキストアニメーターを削除	Remove All Text Animators	3058
エクスプレッションを追加	Add Expression	2702
次元に分割	Separate Dimensions	3764
3D カメラトラック	Track Camera	3983
ワープスタビライザー VFX	Warp Stabilizer VFX	3986
モーションをトラック	Track Motion	2568
マスクをトラック	Track Mask	10311
このプロパティをトラック	Track this Property	2643
キーフレームのあるプロパティを表示	Reveal Properties with Keyframes	2387
アニメーションのあるプロパティを表示	Reveal Properties with Animation	4011
変更されたすべてのプロパティを表示	Reveal All Modified Properties	2771

ビュー ⇄ View

日本語版	英語版	Command ID
新規ビューア	New Viewer	3700
ズームイン	Zoom In	2092
ズームアウト	Zoom Out	2093
解像度	Resolution	2037
▶︎フル画質	▶︎Full	2048
▶︎1/2画質	▶︎Half	2047
▶︎1/3画質	▶︎Half	2081
▶︎1/4画質	▶︎Quarter	2046
▶︎カスタム…	▶︎Custom…	2049

モニターのカラーマネジメントを使用	Use Display Color Management	3704
出力をシュミレート	Simulate Output	3703
▶︎出力なし	▶︎No Output Simulation	3705
▶︎HDTV (Rec. 709)	▶︎HDTV (Rec. 709)	3754
▶︎SDTV NTSC	▶︎SDTV NTSC	3755
▶︎SDTV PAL	▶︎SDTV PAL	3756
▶︎Legacy Macintosh RGB (Gamma 1.8)	▶︎Legacy Macintosh RGB (Gamma 1.8)	3757
▶︎Internet Standard RGB (sRGB)	▶︎Internet Standard RGB (sRGB)	3758
▶︎Kodak 5218 to Kodak 2383	▶︎Kodak 5218 to Kodak 2383	3706
▶︎Universal Camera Film to Kodak 2383	▶︎Universal Camera Film to Kodak 2383	3814
▶︎My Custom RGB	▶︎My Custom RGB	3759
▶︎Custom…	▶︎Custom…	2049

定規を表示	Show Rulers	2280
ガイドを表示	Show Guides	2274
ガイドへスナップ	Snap to Guides	2286
ガイドをロック	Lock Guides	2275
ガイドを消去	Clear Guides	2276
ガイドの読み込み…	ImportGuides…	4158
ガイドの書き出し	ExportGuides…	4159
グリッドを表示	Show Grid	2277
グリッドへスナップ	Snap to Grid	2278
表示オプション	View Options…	2276
レイヤーコントロールを表示	Show Layer Controls	2435
3D ビューをリセット	Reset ○○○○ Camera	2642
3D ビューからカメラを作成	Create Camera from 3D View	2645
ビューのレイアウトを切り替え	Switch View Layout	ー
▶︎1画面	▶︎1 View	ー
▶︎2画面	▶︎2 Views	ー
▶︎4画面	▶︎4 Views	ー
▶︎同じ表示オプションを使用	▶︎Share View Options	ー

3D ビューを切り替え	Switch 3D view	2625
▶︎アクティブカメラ	▶︎Active Camera(Default)	2710
▶︎デフォルト	▶︎Default	ー
▶︎フロントビュー	▶︎Front	2711
▶︎レフトビュー	▶︎Left	2712
▶︎トップビュー	▶︎Top	2713
▶︎バックビュー	▶︎Back	2714
▶︎ライトビュー	▶︎Right	2715
▶︎ボトムビュー	▶︎Bottom	2716
▶︎カスタムビュー1	▶︎Custom View 1	2717
▶︎カスタムビュー2	▶︎Custom View 2	2718
▶︎カスタムビュー3	▶︎Custom View 3	2719
▶︎3D ビューをリセット	▶︎Reset ○○○○ Camera	ー

「アクティブカメラ(デフォルト)」にショートカットを割り当て	Assign Shortcut to “○○○○”	ー
最後の3D ビューに切り替え	Switch to Last 3D View	2703
選択したレイヤーを全体表示	Look at Selected Layers	2834
すべてのレイヤーを全体表示	Look at All Layers	2835
時間設定…	Go to Time…	2076

ウィンドウ ⇄ Window

日本語版	英語版	Command ID
ワークスペース	Workspace	2738
▶︎すべてのパネル	▶︎All Panels	3567
▶︎アニメーション	▶︎Animation	3568
▶︎エッセンシャルグラフィックス	▶︎Essential Graphics	ー
▶︎エフェクト	▶︎Effects	3570
▶︎カラー	▶︎Color	ー
▶︎テキスト	▶︎Text	7028
▶︎デフォルト	▶︎Default	ー
▶︎ドッキングなし	▶︎Undocked Panels	3576
▶︎ペイント	▶︎Paint	3045
▶︎モーショントラッキング	▶︎Motion Tracking	3572
▶︎ライブラリ	▶︎Libraries	ー
▶︎学習	▶︎Learn	ー
▶︎小さい画面	▶︎Small Screen	ー
▶︎最小構成	▶︎Minimal	3571
▶︎標準	▶︎Standard	3574
▶︎「○○○○」を保存されたレイアウトにリセット	▶︎Reset “○○○○” to Saved Layout	ー
▶︎このワークスペースへの変更を保存	▶︎Save Changes to this Workspace	ー
▶︎新規ワークスペースとして保存…	▶︎Save as New Workspace…	ー
▶︎ワークスペースを編集…	▶︎Edit Workspaces…	4023

Lumetri スコープ	Lumetri Scopes	ー
ウィグラー	Wiggler	5021
エッセンシャルグラフィックス	Essential Graphics	ー
エフェクト＆プリセット	Effects & Presets	ー
オーディオ	Audio	7002
コンテンツに応じた塗りつぶし	Content-Aware Fill	ー
スムーザー	Smoother	5019
ツール	Tools	2010
トラッカー	Tracker	5005
ブラシ	Brushes	3014
プレビュー	Preview	2131
ペイント	Paint	3045
マスク補間	Mask Interpolation	5015
メタデータ	Metadata	3788
メディアブラウザー	Media Browser	4013
モーションスケッチ	Motion Sketch	ー
学習	Learn	ー
情報	Info	2028
整列	Align	5013
文字	Character	3011
段落	Paragraph	ー
進行状況	Progress	4005

ヘルプ ⇄ Help

日本語版	英語版	Command ID
After Effects ヘルプ…	After Effects Help…	2542
After Effects アプリ内チュートリアル…	After Effects In-App Tutorials…	ー
After Effects オンラインチュートリアル…	After Effects Online Tutorials..	ー
スクリプトのヘルプ…	Scripting Help…	2544
エクスプレッションのリファレンス…	Expression Reference…	2548
エフェクトのリファレンス…	Effect Reference…	2543
アニメーションプリセット…	Animation Presets…	3563
キーボードショートカット…	Keyboard Shortcuts…	3562
システムの互換性レポート…	System Compatibility Report…	ー
Adobe Cash Reporter…	Adobe Crash Reporter…	4009
ログを有効にする	Enable Logging	10212
ログファイルを表示	Reveal Logging File	10213
オンラインユーザーフォーラム…	Online Users Forums…	ー
フィーフォバックを提供…	Provide Feedback…	ー
アカウントを管理…	Manage My Account…	ー
ログアウト…	Sign Out…	ー
Updates…	Updates…	ー