Adobe Photoshop 38
『Photoshop 2024』の日本語版⇄英語版の対応リストをアップしておきます。役立てていただければ幸いです。
＊『Photoshop』の英語・日本語版切り替え方法を解説した記事はこちら⬇︎⬇︎
目次
- １列目 File ＝ ファイル
- １列目 Edit ＝ 編集
- １列目 Image ＝ イメージ
- １列目 Layer ＝ レイヤー
- ２列目 New ＝ 新規
- ２列目 Delete ＝ 削除
- ２列目 Layer Style ＝ レイヤースタイル
- ２列目 Smart Filter ＝ スマートフィルター
- ２列目 New Fill Layer ＝ 新規塗りつぶしレイヤー
- ２列目 New Adjustment Layer ＝ 新規調整レイヤー
- ２列目 Layer Mask ＝ レイヤーマスク
- ２列目 Vector Mask ＝ ベクトルマスク
- ２列目 Smart Objects ＝ スマートオブジェクト
- ２列目 Video Layers ＝ ビデオレイヤー
- ２列目 Rasterize ＝ ラスタライズ
- ２列目 Arrange ＝ 重ね順
- ２列目 Combine Shapes ＝ シェイプを結合
- ２列目 Align ＝ 整列
- ２列目 Distribute ＝ 分布
- ２列目 Matting ＝ マッティング
- １列目 Type ＝ 書式
- １列目 Select ＝ 選択範囲
- １列目 Filter ＝ フィルタ
- １列目 3D ＝ 3D
- １列目 View ＝ ビュー
- １列目 Window ＝ ウィンドウ
- １列目 Help ＝ ヘルプ
１列目 File ＝ ファイル
File ＞ ２列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| New | 新規 |
| Open | 開く |
| Browse in Bridge | Bridge で参照 |
| Open as Smart Object | スマートオブジェクトとして開く |
| Open Recent | 最近使用したファイルを開く |
| Close | 閉じる |
| Close All | すべてを閉じる |
| Close Others | その他を閉じる |
| Close and Go to Bridge | 閉じてBridge を起動 |
| Save | 保存 |
| Save As | 別名で保存 |
| Revert | 復帰 |
| Export | 書き出し |
| Generate | 生成 |
| Share | 共有 |
| Share on Behance | Behance へ公開 |
| Search Adobe Stock | Adobe Stock を検索 |
| Place Embedded | 埋め込みを配置 |
| Place Linked | リンクを配置 |
| Package | パッケージ |
| Automate | 自動処理 |
| Scripts | スクリプト |
| Import | 読み込み |
| Import from iPhone or iPad | iPhoneから読み込む |
| File Info | ファイル情報 |
| プリント | |
| Print One Copy | １部プリント |
２列目 Export = 書き出し
File＞ Export＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Quick Export as PNG | PNGとしてクイック書き出し |
| Export As | 書き出し形式 |
| Export Preferences | 書き出しの環境設置 |
| Save for Web（Legacy） | Web 用に保存（従来） |
| Artboards to Files | アートボードからファイル |
| Artboards to PDF | アートボードからPDF |
| Export For Aero | Aero 用に書き出し |
| Layer Comps to Files | レイヤーカンプからファイル |
| Layer Comps to PDF | レイヤーカンプからPDF |
| Layers to Files | レイヤーからファイル |
| Color Lookup Tables | カラールックアップテーブル |
| Date Sets as Files | データセットからファイル |
| Paths to Illustrator | Illustrator へのパス書き出し |
| Render Video | ビデオをレンタリング |
| Zoomify | Zoomify |
２列目 Generate = 生成
File＞ Generate＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Image Assets | 画像アセット |
２列目 Automate = 自動処理
File＞ Automate＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Batch | パッチ |
| PDF Presentation | PDFスライドショー |
| Create Droplet | ドロップレットを作成 |
| Crop and Straighten Photos | 角度補正して切り抜き |
| Contact Sheet Ⅱ | コンタクトシート Ⅱ |
| Conditional Mode Change | 条件付きモード変更 |
| Fit Image | 画像のフィット |
| Lens Correction | レンズ補正 |
| Merge to HDR Pro | HDR Pro に統合 |
| Photomerge | Photomerge |
２列目 Scripts = 生成
File＞ Scripts＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Image Processor | イメージプロセッサー |
| Delete All Empty Layers | すべての空白レイヤーを削除 |
| Flatten All Layer Effects | すべてのレイヤー効果を統合 |
| Flatten All Masks | すべてのマスクを統合 |
| Script Events Manager | スクリプトイベントマネージャー |
| Conditional Mode Change | 条件付きモード変更 |
| Load Files into Stack | ファイルをレイヤーとして読み込み |
| Load Multiple DICOM Files | 複数の DICOM ファイルを読み込み |
| Statistics | 統計 |
| Browse | 参照 |
２列目 Import = 読み込み
File＞ Import＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Variable Data Sets | 変数データセット |
| Video Frames to Layers | ビデオフレームからレイヤー |
| Images from Device | 画像をデバイスから |
| Notes | 注釈 |
１列目 Edit ＝ 編集
Edit ＞ ２列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Undo | 取り消し |
| Redo | やり直し |
| Toggle Last State | 最後の状態を切り替え |
| Fade | フェード |
| Cut | カット |
| Copy | コピー |
| Copy Merged | 結合部分をコピー |
| Paste | ペースト |
| Paste Special | 特殊ペースト |
| Clear | 消去 |
| Search | 検索 |
| Check Spelling | スペルチェック |
| Find and Replace Text | 検索と置換 |
| Fill | 塗りつぶし |
| Stroke | 境界線を描く |
| Content-Aware Fill | コンテンツに応じた塗りつぶし |
| Content-Aware Scale | コンテンツに応じて拡大・縮小 |
| Puppet Warp | パペットワープ |
| Free Transform | 自由変形 |
| Transform | 変形 |
| Auto-Align Layers | レイヤーを自動整列 |
| Auto-Blend Layers | レイヤーを自動合成 |
| Define Brush Preset | ブラシを定義 |
| Define Pattern | パターンを定義 |
| Define Custom Shape | カスタムシェイプを定義 |
| Purge | メモリをクリア |
| Adobe PDF Presets | Adobe PDF プリセット |
| Presets | プリセット |
| Remote Connections | リモート接続 |
| Color Settings | カラー設定 |
| Assign Profile | プロファイルの指定 |
| Convert to Profile | プロファイル変換 |
| Keyboard Shortcuts | キーボードショートカット |
| Menus | メニュー |
| Toolbar | ツールバー |
２列目 Paste Special = 特殊ペースト
Edit ＞ Paste Special＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Paste without Formatting | 書式なしでペースト |
| Paste in place | 同じ位置にペースト |
| Paste into | 選択範囲内へペースト |
| Paste Outside | 選択範囲外へペースト |
２列目 Transform = 変形
Edit ＞ Transform＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Again | 再実行 |
| Scale | 拡大・縮小 |
| Rotate | 回転 |
| Skew | ゆがみ |
| Distort | 自由な形に |
| Perspective | 遠近法 |
| Wrap | ワープ |
| Split Wrap Horizontally | ワープを上下に分割 |
| Split Wrap Vertically | ワープを左右に分割 |
| Split Wrap Crosswise | ワープを斜めに分割 |
| Remove Wrap Split | ワープの分割を削除 |
| Rotate 180° | 180°回転 |
| Rotate 90° Clockwise | 90°回転（時計回り） |
| Rotate 90° Counter Clockwise | 90°回転（反時計回り） |
| Flip Horizontal | 水平方向に反転 |
| Flip Vertical | 垂直方向に反転 |
２列目 Purge = メモリをクリア
Edit ＞ Purge＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Clipboard | クリップボード |
| Histories | ヒストリー |
| All | すべて |
| Video Cache | ビデオキャッシュ |
２列目 Presets = プリセット
Edit ＞ Presets＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Preset Manager | プリセットマネージャー |
| Migrate Presets | プリセットを移行 |
| Export/Import Presets | プリセットを書き出し・読み込み |
１列目 Image ＝ イメージ
Image ＞ ２列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Mode | モード |
| Adjustments | 色調補正 |
| Auto Tone | 自動トーン補正 |
| Auto Contrast | 自動コントラスト |
| Auto Color | 自動カラー補正 |
| Image Size | 画像解像度 |
| Canvas Size | カンバスサイズ |
| Image Rotation | 画像の回転 |
| Crop | 切り抜き |
| Trim | トリミング |
| Reveal All | すべての領域を表示 |
| Duplicate | 複製 |
| Apply Image | 画像操作 |
| Calculations | 演算 |
| Variables | 変数 |
| Apply Data Set | データセットを適用 |
| Trap | トラッピング |
| Analysis | 解析 |
２列目 Mode = モード
Image＞ Mode＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Bitmap | モノクロ2階調 |
| Grayscale | グレースケール |
| Duotone | ダブルトーン |
| Indexed Color | インデックスカラー |
| RGB Color | RGB カラー |
| CMYK Color | CMYK カラー |
| Lab Color | Lab カラー |
| Multichannel | マルチチャンネル |
| 8 Bits/Channel | 8bit/チャンネル |
| 16 Bits/Channel | 16bit/チャンネル |
| 32 Bits/Channel | 32 bit/チャンネル |
| Color Table | カラーテーブル |
２列目 Adjustments ＝ 色調補正
Image ＞ Adjustments＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Brightness/Contrast | 明るさ・コントラスト |
| Levels | レベル補正 |
| Curves | トーンカーブ |
| Exposure | 露光量 |
| Vibrance | 自然な彩度 |
| Hue/Saturation | 色相・彩度 |
| Color Balance | カラーバランス |
| Black & White | 白黒 |
| Photo Filter | レンズフィルタ |
| Channel Mixer | チャンネルミキサー |
| Color Lookup | カラールックアップ |
| Invert | 階調の反転 |
| Posterize | ポスタリゼーション |
| Threshold | ２階調化 |
| Gradient Map | グラデーションマップ |
| Selective Color | 特定色域の選択 |
| Shadow/highlight | シャドウ・ハイライト |
| HDR Toning | HDRトーン |
| Desaturate | 彩度を下げる |
| Match Color | カラーの適応 |
| Replace Color | 色の置き換え |
| Equalize | 平均化（イコライズ） |
２列目 Image Rotation ＝ 画像の回転
Image ＞ Image Rotation＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| 180° | 180° |
| 90° Clockwise | 90°（時計回り） |
| 90° Counter Clockwise | 90°（反時計回り） |
| Arbitrary | 角度入力 |
| Flip Canvas Horizontal | カンバスを左右に反転 |
| Flip Canvas Vertical | カンバスを上下に反転 |
２列目 Variables ＝ 変数
Image ＞ Variables＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Define | 定義 |
| Deta Sets | データセット |
２列目 Analysis ＝ 解析
Image ＞ Analysis＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Set Measurement Scale | 計測スケールを設定 |
| Select Data Points | 計測項目を選択 |
| Record Measurements | 計測値を記録 |
| Ruler Tool | ものさしツール |
| Count Tool | カウントツール |
| Place Scale Marker | スケールマーカーを配置 |
Image ＞ Analysis ＞ Set Measurement Scale＞ ４列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Default | 初期設定 |
| Custom | カスタム |
Image ＞ Analysis ＞ Select Data Points＞ ４列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Custom | カスタム |
１列目 Layer ＝ レイヤー
Layer ＞ ２列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| New | 新規 |
| Copy CSS | CSS をコピー |
| Copy SVG | SVG をコピー |
| Duplicate Layer | レイヤーを複製 |
| Delete | 削除 |
| Quick Export as PNG | PNGとしてクイック書き出し |
| Export As | 書き出し形式 |
| Rename Layer | レイヤー名の変更 |
| Layer Style | レイヤースタイル |
| Smart Filter | スマートフィルター |
| New Fill Layer | 新規塗りつぶしレイヤー |
| New Adjustment Layar | 新規調整レイヤー |
| Layer Content Options | レイヤーオプション |
| Layer Mask | レイヤーマスク |
| Vector Mask | ベクトルマスク |
| Create Clipping Mask | クリッピングマスクを作成 |
| Smart Objects | スマートオブジェクト |
| Video Layers | ビデオレイヤー |
| Rasterize | ラスタライズ |
| New Layer Based Slice | レイヤーに基づく新規スライス |
| Group Layers | レイヤーをグループ化 |
| Ungroup Layers | レイヤーのグループ解除 |
| Hide Layers | レイヤーを非表示 |
| Arrange | 重ね順 |
| Combine Shapes | シェイプの結合 |
| Align | 整列 |
| Distribute | 分布 |
| Lock Layers | レイヤーをロック |
| Link Layers | リンクをリンク |
| Select Linked Layers | リンクしたレイヤーを選択 |
| Merge Layers | レイヤーを結合 |
| Merge Visible | 表示レイヤーを結合 |
| Flatten Image | 画像を統合 |
| Matting | マッティング |
２列目 New ＝ 新規
Layer ＞ New ＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Layer | レイヤー |
| Layer from Background | 背景からレイヤーへ |
| Group | グループ |
| Group from Layers | レイヤーからのグループ |
| Artboard | アートボード |
| Artboard from Group | グループからのアートボード |
| Artboard from Layers | レイヤーからのアートボード |
| Frame from Layers | レイヤーからのフレーム |
| Convert to Frame | フレームに変換 |
| Layer Via Copy | 選択範囲をコピーしたレイヤー |
| Layer Via Cut | 選択範囲をカットしたレイヤー |
２列目 Delete ＝ 削除
Layer ＞ Delete ＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Layer | レイヤー |
| Hidden Layers | 非表示レイヤー |
２列目 Layer Style ＝ レイヤースタイル
Layer ＞ Layer Style ＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Blending Options | レイヤー効果 |
| Bevel & Emboss | ベベルとエンボス |
| Stroke | 境界線 |
| Inner Shadow | シャドウ（内側） |
| Inner Glow | 光彩（内側） |
| Satin | サテン |
| Color Overlay | カラーオーバーレイ |
| Gradient Overlay | グラデーションオーバーレイ |
| Pattern Overlay | パターンオーバーレイ |
| Outer Glow | 光彩（外側） |
| Drop Shadow | ドロップシャドウ |
| Copy Layer Style | レイヤースタイルをコピー |
| Paste Layer Style | レイヤースタイルをペースト |
| Clear Layer Style | レイヤースタイルを消去 |
| Global Light | 包括光源 |
| Create Layer | レイヤーを作成 |
| Hide All Effects | すべての効果を隠す |
| Scale Effects | 効果を拡大・縮小 |
２列目 Smart Filter ＝ スマートフィルター
Layer ＞ Smart Filter ＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Disable Smart Filters | スマートフィルターを使用しない |
| Delete Filter Mask | フィルターマスクを削除 |
| Disable Filter Mask | フィルターマスクを使用しない |
| Clear Smart Filters | スマートフィルターを消去 |
２列目 New Fill Layer ＝ 新規塗りつぶしレイヤー
Layer ＞ New Fill Layer ＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Solid Color | べた塗り |
| Gradient | グラデーション |
| Pattern | パターン |
２列目 New Adjustment Layer ＝ 新規調整レイヤー
Layer ＞ New Adjustment Layer ＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Brightness/Contrast | 明るさ・コントラスト |
| Levels | レベル補正 |
| Curves | トーンカーブ |
| Exposure | 露光量 |
| Vibrance | 自然な彩度 |
| Hue/Saturation | 色相・彩度 |
| Color Balance | カラーバランス |
| Black & White | 白黒 |
| Photo Filter | レンズフィルター |
| Channel Mixer | チャンネルミキサー |
| Color Lookup | カラールックアップ |
| Invert | 階調の反転 |
| Posterize | ポスタリゼーション |
| Threshold | ２階調化 |
| Gradient Map | グラデーションマップ |
| Selective Color | 特定色域の選択 |
２列目 Layer Mask ＝ レイヤーマスク
Layer ＞ Layer Mask ＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Reveal All | すべての領域を表示 |
| Hide All | すべての領域を隠す |
| Reveal Selection | 選択範囲外をマスク |
| Hide Selection | 選択範囲をマスク |
| From Transparency | 透明部分をマスク |
| Delete | 削除 |
| Apply | 適用 |
| Enable | 使用 |
| Link | リンク |
２列目 Vector Mask ＝ ベクトルマスク
Layer ＞ Vector Mask ＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Reveal All | すべての領域を表示 |
| Hide All | すべての領域を隠す |
| Current Path | 現在のパス |
| Delete | 削除 |
| Enable | 使用 |
| Link | リンク |
２列目 Smart Objects ＝ スマートオブジェクト
Layer ＞ Smart Objects ＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Convert to Smart Object | スマートオブジェクトに変換 |
| New Smart Object via Copy | スマートオブジェクトを複製 |
| Reveal in Finder | Finder で表示 |
| Update Modifiled Content | 変更されたコンテンツを更新 |
| Update All Modifiled Content | 変更されたすべてのコンテンツを更新 |
| Edit Contents | コンテンツを編集 |
| Relink to File | ファイルに再リンク |
| Relink to Library Graphic | ライブラリグラフィックに再リンク |
| Replace Contents | コンテンツを置き換え |
| Export Contents | コンテンツを書き出し |
| Embed Linked | リンクされたアイテムの埋め込み |
| Enbed All Linked | リンクされたすべてのアイテムの埋め込み |
| Convert to Linked | リンクされたアイテムに変換 |
| Convert to Layers | レイヤーに変換 |
| Stack Mode | 画像のスタック |
| Rasterize | ラスタライズ |
Layer ＞ Smart Objects ＞ Stack Mode＞ ４列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| None | なし |
| Entrogy | エントロピー |
| Kurtosis | 尖度 |
| Maximum | 最大 |
| Mean | 平均値 |
| Median | 中央値 |
| Minimum | 最小 |
| Range | 範囲 |
| Skewness | 歪度 |
| Standard Deviation | 標準偏差 |
| Summation | 合計 |
| Variance | 分散 |
２列目 Video Layers ＝ ビデオレイヤー
Layer ＞ Video Layers ＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| New Video Layer from File | 新規ビデオレイヤーをファイルから作成 |
| New Blank Video Layer | 空白の新規ビデオレイヤーを追加 |
| Insert Blank Frame | 空白のフレームを挿入 |
| Duplicate Frame | フレームを複製 |
| Delete Frame | フレームを削除 |
| Replace Footage | フッテージを置き換え |
| Interpret Footage | フッテージを変換 |
| Show Altered Video | 変更されたビデオを表示 |
| Restore Frame | フレームを復元 |
| Restore All Frames | すべてのフレームを復元 |
| Reload Frame | フレームを再読み込み |
| Rasterize | ラスタライズ |
２列目 Rasterize ＝ ラスタライズ
Layer ＞ Rasterize ＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Type | テキスト |
| Shape | シェイプ |
| Fill Content | 塗りつぶし内容 |
| Vector Mask | ベクトルマスク |
| Smart Object | スマートオブジェクト |
| Video | ビデオ |
| 3D | 3D |
| Layer Style | レイヤースタイル |
| Layer | レイヤー |
| All Layers | すべてのレイヤー |
２列目 Arrange ＝ 重ね順
Layer ＞ Arrange ＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Bring to Front | 最前面へ |
| Bring Forward | 前面へ |
| Send Backward | 背面へ |
| Send to Back | 最背面へ |
| Reverse | 逆順 |
２列目 Combine Shapes ＝ シェイプを結合
Layer ＞ Combine Shapes ＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Unite Shapes | シェイプを統合 |
| Subtract Front Shape | 前面シェイプを削除 |
| Unite Shapes at Overlap | 重なりでシェイプを統合 |
| Subtract Shapes at Overlap | 重なりでシェイプを削除 |
２列目 Align ＝ 整列
Layer ＞ Align ＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Top Edges | 上端 |
| Vertical Centers | 垂直方向中央 |
| Bottom Edges | 下端 |
| Left Edges | 左端 |
| Horizontal Centers | 水平方向中央 |
| Right Edges | 右端 |
２列目 Distribute ＝ 分布
Layer ＞ Distribute ＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Top Edges | 上端 |
| Vertical Centers | 垂直方向中央 |
| Bottom Edges | 下端 |
| Left Edges | 左端 |
| Horizontal Centers | 水平方向中央 |
| Right Edges | 右端 |
| Horizontally | 水平方向 |
| Vertically | 垂直方向 |
２列目 Matting ＝ マッティング
Layer ＞ Matting ＞ ３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Color Decontaminate | 不要なカラーの除去 |
| Defringe | フリンジ削除 |
| Remove Black Matte | 黒マット削除 |
| Remove White Matte | 白マット削除 |
１列目 Type ＝ 書式
Type ＞ ２列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| More from Adobe Fonts | Adobe Fonts から追加 |
| Panels | パネル |
| Anti-Alias | アンチエイリアス |
| Orientation | 方向 |
| OpenType | OpenType |
| Extrude to 3D | 3Dに押し出し |
| Create Work Path | 作業用パスを作成 |
| Covert to Shape | シェイプに変換 |
| Rasterize Type Layer | テキストレイヤーをラスタライズ |
| Convert to Point Text | テキストのシェイプタイプを変換 |
| Wrap Text | ワープテキスト |
| Match Font | マッチフォント |
| Font Preview Size | フォントプレビューのサイズ |
| Language Options | 言語オプション |
| Update All Text Layers | すべてのテキストレイヤーを更新 |
| Replace ALL Missing Fonts | 見つからないフォントの置き換え |
| Resolve Missing Fonts | 見つからないフォントを解決する |
| Paste Lorem Ipsum | サンプルテキストの割付（英語） |
| Load Default Type Styles | 初期設定のテキストスタイルを読み込み |
| Save Default Type Styles | 初期設定のテキストスタイルを保存 |
２列目 Panels ＝ パネル
Type ＞ Panels ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Character Panel | すべてを選択 |
| Paragraph Panel | 選択を解除 |
| Glyphs Panel | 再選択 |
| Character Styles Panel | 選択範囲を反転 |
| Paragraph Styles Panel | 色域指定 |
２列目 Anti-Alias ＝ アンチエイリアス
Type ＞ Anti-Alias ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| None | なし |
| Sharp | シャープ |
| Crisp | 鮮明 |
| Strong | 強く |
| Smooth | 滑らかに |
| Mac LCD | Mac LCD |
| Mac | Mac |
２列目 Orientation ＝ 方向
Type ＞ Orientation ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Horizontal | 横書き |
| Vertical | 縦書き |
２列目 OpenType ＝ OpenType
Type ＞ OpenType ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Standard Ligatures | 欧文合字 |
| Contextual Alternates | 前後関係に依存する字形 |
| Discretionary Ligatures | 任意の合字 |
| Swash | スワッシュ字形 |
| Oldstyle | オールドスタイル数字 |
| Stylistic Alternates | デザインのバリエーション |
| Titling Alternates | タイトル用字型 |
| Ornaments | 装飾 |
| Ordinals | 上付き序数表記 |
| Fractions | スラッシュを用いた分数 |
| Justification Alternates | 異体字のジャスティフィケーション |
| Japanese 78 | JIS 78 字形 |
| Japanese Export | エキスパート字形 |
| Jaapanese Traditional | 旧字体 |
| Proportional Metrics | プロポーショナルメトリクス |
| Kana | 横または縦組み用かな |
| Roman Italics | 欧文イタリック |
２列目 Font Preview Size ＝ フォントプレビューのサイズ
Type ＞ Font Preview Size ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| None | なし |
| Small | 小 |
| Medium | 中 |
| Large | 大 |
| Extra Large | 特大 |
| Huge | 超特大 |
２列目 Language Options ＝ 言語オプション
Type ＞ Language Options ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Default Features | 欧文合字 |
| East Asian Features | 前後関係に依存する字形 |
| Middle Eastern Features | 任意の合字 |
| Standard Vertical Roman Alignment | スワッシュ字形 |
| Tate-chu-yoko | オールドスタイル数字 |
| Top-to-Top Leading | デザインのバリエーション |
| Bottom-to-Bottom Leading | タイトル用字型 |
| LTR Arabic Digits – 123% | 装飾 |
| RTL Arabic Digits – %123 | 上付き序数表記 |
| Hindi Digits | スラッシュを用いた分数 |
| Farsi Digits | 異体字のジャスティフィケーション |
| Kashidas | JIS 78 字形 |
| Default Direction | エキスパート字形 |
| Left-to-Right Character Direction | 旧字体 |
| Right-to-Left Character Direction | プロポーショナルメトリクス |
１列目 Select ＝ 選択範囲
Select ＞ ２列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| All | すべてを選択 |
| Deselect | 選択を解除 |
| Reselect | 再選択 |
| Inverse | 選択範囲を反転 |
| All Layers | すべてのレイヤー |
| Deselect Layers | レイヤーの選択を解除 |
| Find Layers | レイヤーの検索 |
| Isolate Layers | レイヤーを分離 |
| Color Range | 色域指定 |
| Focus Area | 焦点領域 |
| Subject | 被写体を選択 |
| Select and Mask | 選択とマスク |
| Modify | 選択範囲を変更 |
| Grow | 選択範囲を拡張 |
| Similar | 近似色を選択 |
| Transform Selection | 選択範囲を変形 |
| Edit in Quick Mask Mode | クイックマスクモードで編集 |
| Load Selection | 選択範囲を読み込む |
| Save Selection | 選択範囲を保存 |
| New 3D Extrusion | 新規３D押し出し |
２列目 Modify ＝ 選択範囲を変更
Selection ＞ Modify ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Border | 境界線 |
| Smooth | 滑らかに |
| Expand | 拡張 |
| Contract | 縮小 |
| Feather | 境界をぼかす |
１列目 Filter ＝ フィルタ
Filter ＞ ２列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Last Filter | フィルターの再実行 |
| Convert for Smart Filters | スマートフィルター用に変換 |
| Filter Gallery | フィルターギャラリー |
| Adaptive Wide Angle | 広角補正 |
| Camera Raw Filter | Camera Raw フィルター |
| Lens Correction | レンズ補正 |
| Liquify | ゆがみ |
| Vanishing Point | Vanishing Point |
| 3D | ３D |
| Blur | ぼかし |
| Blur Gallery | ぼかし ギャラリー |
| Distort | 変形 |
| Noize | ノイズ |
| Pixelate | ピクセレート |
| Render | 描画 |
| Sharpen | シャープ |
| Stylize | 表現手法 |
| Video | ビデオ |
| Other | その他 |
２列目 ３D ＝ ３D
Filter ＞ ３D ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Generate Bump（Height）Map | パンプ（高さ）マップを生成 |
| Generate Normal Map | 法線マップを生成 |
２列目 Blur ＝ ぼかし
Filter ＞ Blur ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Average | 平均 |
| Blur | ぼかし |
| Blur More | ぼかし （強） |
| Box Blur | ぼかし （ボックス） |
| Gaussian Blur | ぼかし （ガウス） |
| Lens Blur | ぼかし （レンズ） |
| Motion Blur | ぼかし （移動） |
| Radial Blur | ぼかし （放射状） |
| Shape Blur | ぼかし （シェイプ） |
| Smart Blur | ぼかし （詳細） |
| Surface Blur | ぼかし （表面） |
２列目 Blur Gallery ＝ ぼかし ギャラリー
Filter ＞ Blur Gallery ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Field Blur | フィールドぼかし |
| Iris Blur | 虹彩絞りぼかし |
| Tilt-Shift | チルトシフト |
| Path Blur | パスぼかし |
| Spin Blur | スピンぼかし |
２列目 Blur Gallery ＝ ぼかし ギャラリー
Filter ＞ Distort ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Displace | 置き換え |
| Pinch | つまむ |
| Polar Coordinates | 極座標 |
| Ripple | 波紋 |
| Shear | シアー |
| Spherize | 球面 |
| Twirl | 渦巻き |
| Wave | 波形 |
| ZigZag | ジグザク |
２列目 Noize ＝ ノイズ
Filter ＞ Noize ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Add Noize | 置き換え |
| Despeckle | つまむ |
| Dust & Scratches | ダスト＆スクラッチ |
| Median | 波紋 |
| Reduce Noize | シアー |
２列目 Pixelate ＝ ピクセレート
Filter ＞ Pixelate ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Color Halftone | カラーハーフトーン |
| Crystallize | 水晶 |
| Facet | 面を刻む |
| Fragment | ぶれ |
| Mezzotint | メゾティント |
| Mosaic | モザイク |
| Pointillize | 点描 |
２列目 Render ＝ 描画
Filter ＞ Render ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Flame | 炎 |
| Picture Frame | ピクチャーフレーム |
| Tree | 木 |
| Clouds | 雲模様１ |
| Difference Clouds | 雲模様２ |
| Fibers | ファイバー |
| Lens Flare | 逆光 |
| Lighting Effects | 照明効果 |
２列目 Sharpen ＝ シャープ
Filter ＞ Sharpen ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Shake Reduction | ぶれの軽減 |
| Sharpen | シャープ |
| Sharpen Edges | シャープ（輪郭のみ） |
| Sharpen More | シャープ（強） |
| Smart Sharpen | スマートシャープ |
| Unsharp Mask | アンシャープマスク |
２列目 Stylize ＝ 表現手法
Filter ＞ Stylize ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Diffuse | 拡散 |
| Emboss | エンボス |
| Extrude | シャープ（輪郭のみ） |
| Oil Paint | 油彩 |
| Solarize | ソラリゼーション |
| Tiles | 分割 |
| Trace Contour | 輪郭にトレース |
| Wind | 風 |
２列目 Video ＝ ビデオ
Filter ＞ Video ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| De-interlace | インターレース解除 |
| NTSC Colors | NTSC カラー |
２列目 Other ＝ その他
Filter ＞ Other ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Custom | カスタム |
| High Pass | ハイパス |
| HSB/HSL | HSB/HSL |
| Maximum | 明るさの最大値 |
| Minimum | 明るさの最小値 |
| Offset | スクロール |
１列目 3D ＝ 3D
3D ＞ ２列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| New 3D Layer from File | 新規３Dレイヤーをファイルから作成 |
| Marge 3D Layers | ３Dレイヤーを結合 |
| Export 3D Layer | ３Dレイヤーを書き出し |
| Spherical Panorama | 球パノラマ |
| Get More Content | コンテンツを入手 |
| New 3D Extrusion from Selected Layer | 選択したレイヤーから新規３D押し出しを作成 |
| New 3D Extrusion from Selected Path | 選択したパスから新規３D押し出しを作成 |
| New 3D Extrusion from Current Selection | 現在の選択範囲から新規３D押し出しを作成 |
| New Mesh from Layer | レイヤーから新規メッシュを作成 |
| Group Objects | オブジェクトをグループ化 |
| Group All Objects in Scene | シーン内のすべてのオブジェクトをグループ化 |
| Move Object to Ground Plane | シーン内のすべてのオブジェクトを移動 |
| Pack Objects on Ground Plane | グランドプレーンでオブジェクトを圧縮 |
| New Tiled Painting from Layer | レイヤーから新規タイルペインティングを作成 |
| Generate UVs | UVを生成 |
| Paint Falloff | ペイントのフォールオフ |
| Paint System | ペイントシステム |
| Paint on Target Texture | ターゲットテクスチャをペイント |
| Select Paintable Areas | ペイント可能領域を選択 |
| Create Painting Overlay | ペイントオーバーレイを作成 |
| Split Extrusion | 押し出しを分割 |
| Apply Cross Section to Scene | 切断面をシーンに適用 |
| Unify Scenefor 3D Printing | ３Dプリント用にシーンを結合 |
| Simplity Mesh（es) | メッシュをラスタライズ |
| Make Work Path from 3D Layer | ３Dレイヤーから作業用パスを作成 |
| Render 3D Layer | ３Dレイヤーをレンダリング |
| Render Document To File | ドキュメントをファイルにレンダリング |
| Sketch With Current Brush | 現在のブラシでスケッチ |
| 3D Print Settings | ３Dプリントを設定 |
| 3D Print | ３Dプリント |
２列目 Spherical Panorama ＝ 球パノラマ
3D ＞ Spherical Panorama ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Import Panorama | パノラマを読み込み |
| New Panorama Layer From Selected Layer（s） | 選択したレイヤーから新規パノラマレイヤーを作成 |
| Export Panorama | パノラマを書き出し |
２列目 New Mesh from Layer ＝ レイヤーから新規メッシュを作成
3D ＞ New Mesh from Layer ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Postcard | ポストカード |
| Mesh Preset | メッシュプリセット |
| Depth Map to | 深度マップ |
| Volume | ボリューム |
3D ＞ New Mesh from Layer ＞ Mesh Preset＞ ４列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Cone | 円錐 |
| Cube Wrap | 立方体ラップ |
| Cude | 立方体 |
| Cylinder | 円柱 |
| Donut | ドーナツ |
| Hat | 帽子 |
| Pyramid | ピラミッド |
| Ring | リング |
| Soda | ソーダ |
| Sphere | 球 |
| Wine Bottle | ワインボトル |
3D ＞ New Mesh from Layer ＞ Depth Map to＞ ４列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Plane | 平面 |
| Two-Sided Plane | 二面の平面 |
| Solid Extrusion | ベタ塗り押し出し |
| Two-Sided Solid Extrusion | 両面ベタ塗り押し出し |
| Cylinder | 円柱 |
| Sphere | 球 |
２列目 Paint System ＝ ペイントシステム
3D ＞ Paint System ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Texture | テクスチャ |
| Projection | 投影法 |
２列目 Paint on Target Texture ＝ ターゲットテクスチャをペイント
3D ＞ Paint on Target Texture ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Base Color | ベースカラー |
| Height | 高さ |
| Opacity | 不透明度 |
| Roughness | 粗さ |
| Metallic | メタリック |
| Translucence | 半透明 |
| Depth | 深度 |
１列目 View ＝ ビュー
View ＞ ２列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Proof Setup | 校正設定 |
| Proof Colors | 色の校正 |
| Gamut Warning | 色域外警告 |
| Pixel Aspect Ratio | ピクセル縦横比 |
| Pixel Aspect Ratio Correction | ピクセル縦横比を確認 |
| 32-bit Preview Options | 32 bit プレビューオプション |
| Zoom In | ズームイン |
| Zoom Out | ズームアウト |
| Fit on Screen | 画面サイズに合わせる |
| Fit Layer（s）on Screen | 画面にレイヤーを合わせる |
| Fit Artboard on Screen | アートボードを画面サイズに合わせる |
| 100% | 100% |
| 200% | 200% |
| Print Size | プリントサイズ |
| Flip Horizontal | 水平方向に反転 |
| Screen Mode | スクリーンモード |
| Extras | エクストラ |
| Show | 表示・非表示 |
| Rulers | 定規 |
| Snap | スナップ |
| Snap To | スナップ先 |
| Lock Guides | ガイドをロック |
| Clear Guides | ガイドを消去 |
| Clear Selected Artboard Guides | 選択したアートボードガイドを消去 |
| Clear Canvas Guides | カンパスガイドを消去 |
| New Guide | 新規ガイド |
| New Guide Layout | 新規ガイドレイアウトを作成 |
| New Guides From Shape | シェイプから新規ガイドを作成 |
| Lock Slices | スライスをロック |
| Clear Slices | スライスを消去 |
２列目 Proof Setup ＝ 校正設定
View ＞ Proof Setup ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Custom | カスタム |
| Working CMYK | 作業用 CMYK |
| Working Cyan Plate | 作業用シアン版 |
| Working Magenta Plate | 作業用マゼンタ版 |
| Working Yellow Plate | 作業用イエロー版 |
| Working Black Plate | 作業用墨版 |
| Working CMY Plate | 作業用 CMY 版 |
| Legacy Macintosh RGB（Gamma 1.8） | 以前のMacintosh RGB（ガンマ 1.8） |
| Internet Standard RGB（sRGB） | インターネット標準 RGB（sRGB） |
| Monitor RGB | モニターRGB |
| Color Blindness – Protanopia-tyoe | P型（1型）色覚 |
| Color Blindness – Deuteranopia-tyoe | D型（2型）色覚 |
２列目 Pixel Aspect Ratio ＝ ピクセル縦横比
View ＞ Pixel Aspect Ratio ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Custom Pixel Aspect Ratio | カスタムピクセル縦横比 |
| Delete Pixel Aspect Ratio | ピクセル縦横比を削除 |
| Reset Pixel Aspect Ratios | ピクセル縦横比を初期化 |
| Square | 正方形ピクセル |
| D1/DV NTSC（0.91） | D1/DV NTSC（0.91） |
| D1/DV PAL（1.09） | D1/DV PAL（1.09） |
| D1/DV NTSC ワイドスクリーン（1.21） | D1/DV NTSC ワイドスクリーン（1.21） |
| HDV 1080/DVCPRO HD 720（1.33） | HDV 1080/DVCPRO HD 720（1.33） |
| D1/DV PAL ワイドスクリーン（1.46） | D1/DV PAL ワイドスクリーン（1.46） |
| アナモルフィック 2:1（2） | アナモルフィック 2:1（2） |
| DVCPRO HD 1080（1.5） | DVCPRO HD 1080（1.5） |
２列目 Screen Mode ＝ スクリーンモード
View ＞ Screen Mode ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Standard Screen Mode | 標準スクリーンモード |
| Full Screen Mode With Menu Bar | メニュー付きフルスクリーンモード |
| Full Screen Mode | メニューなしフルスクリーンモード |
２列目 Show ＝ 表示・非表示
View ＞ Show ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Layer Edges | レイヤーの境界線 |
| Selection Edges | 選択範囲の境界線 |
| Target Path | ターゲットパス |
| Grid | グリッド |
| Guides | ガイド |
| Canvas Guides | カンバスガイド |
| Artboard Guides | アートボードガイド |
| Artboard Names | アートボード名 |
| Count | カウント |
| Smart Guides | スマートガイド |
| Slices | スライス |
| Notes | 注釈 |
| Pixel Grid | ピクセルグリッド |
| 3D Secondary View | 3D セカンダリビュー |
| 3D Ground Plane | 3D グリッド |
| 3D Lights | 3D ライト |
| 3D Selection | 3D 選択 |
| UV Overlay | UV オーバーレイ |
| 3D Mesh Bounding Box | 3D メッシュバウンディングボックス |
| Mesh | メッシュ |
| Edit Pins | 編集ピン |
| All | すべて |
| None | なし |
| Show Extras Options | エクストラオプション |
２列目 Snap To ＝ スナップ先
View ＞ Snap To ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Guides | ガイド |
| Grid | グリッド |
| Layers | レイヤー |
| Slices | スライス |
| Document Bounds | ドキュメントの端 |
| All | すべて |
| None | なし |
１列目 Window ＝ ウィンドウ
Window ＞ ２列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Arrange | アレンジ |
| Workspace | ワークスペース |
| Find Extensions on Exchange | Exchangeでエクステンションを検索 |
| Extensions | エクステンション |
| 3D | 3D |
| Actions | アクション |
| Adjustments | 色調補正 |
| Brush Settings | ブラシ設定 |
| Brushes | ブラシ |
| CC ライブラリ | CC ライブラリ |
| Channels | チャンネル |
| Character | 文字 |
| Character Styles | 文字スタイル |
| Clone Source | コピーソース |
| Color | カラー |
| Glyphs | 字形 |
| Gradients | グラデーション |
| Histogram | ヒストグラム |
| History | ヒストリー |
| Info | 情報 |
| Layer Comps | レイヤーカンプ |
| Layers | レイヤー |
| Learn | ラーニング |
| Measurement Log | 計測ログ |
| Navigator | ナビゲーター |
| Notes | 注釈 |
| Paragraph | 段落 |
| Paragraph Styles | 段落スタイル |
| Paths | パス |
| Patterns | パターン |
| Properties | 属性 |
| Shapes | シェイプ |
| Styles | スタイル |
| Swatches | スウォッチ |
| Timeline | タイムライン |
| Tool Presets | ツールプリセット |
| Application Frame | アプリケーションフレーム |
| Options | オプション |
| Tools | ツール |
２列目 Arrange ＝ アレンジ
Window ＞ Arrange ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Tile All Vertically | すべてを左右に並べる |
| Tile All Horizontally | すべてを上下に並べる |
| 2-up Horizontal | ２アップ – 横 |
| 2-up Vertical | ２アップ – 縦 |
| 3-up Horizontal | ３アップ – 横 |
| 3-up Vertical | ３アップ – 縦 |
| 3-up Stacked | ３アップ – スタック |
| 4-up | ４アップ |
| 6-up | ６アップ |
| Consolidate All to Tabs | すべてをタブに統合 |
| Cascade | 重ねて表示 |
| Tile | 並べて表示 |
| Float in Window | ウィンドウを分離 |
| Float All in Windows | すべてのウィンドウを分離 |
| Match Zoom | 表示サイズを一致 |
| Match Location | 位置を一致 |
| Match Rotation | 回転を一致 |
| Match All | すべてを一致 |
| Minimize | 最小化 |
| Bring All to Front | すべてを前面へ |
２列目 Workspace ＝ ワークスペース
Window ＞ Workspace ＞３列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Essentials（Default） | 初期設定 |
| 3D | 3D |
| Motion | モーション |
| Painting | ペイント |
| Photography | 写真 |
| Graphic and Web | グラフィックとWeb |
| Reset 3D | 3Dをリセット |
| New Workspace | 新規ワークスペース |
| Delete Workspace | ワークスペースを削除 |
| Keyboard Shortcuts & Menus | キーボードショートカットとメニュー |
| Lock Workspace | ワークスペースをロック |
１列目 Help ＝ ヘルプ
Help ＞ ２列目
| 英語版 | 日本語版 |
|---|---|
| Home | ホーム |
| Photoshop Help | Photoshop ヘルプ |
| Photoshop Tutorials | Photoshop チュートリアル |
| System Info | システム情報 |
| Manage My Account | アカウントを管理 |
| Sign Out | ログアウト |
| Updates | 更新 |
『Adobe Creative Cloud』の契約期限切れ間近ではありませんか!?
『Adobe Creative Cloud コンプリートプラン』が Adobe正規価格の半額【 39,980 円 / 年(税込)】で購入できる方法や
価格、各種サービス内容など徹底的に比較解説した記事を書いてます。
＊『Adobe Creative Cloud』の契約更新が近い方はぜひ参考にして下さい⬇︎⬇︎
以上、最後まで読んでいただきありがとうございました♪( ´θ｀)ノ
